finagle (someone) out of (something)

Translations
выманить (что-то) у (кого-то)
He tried to finagle his friend out of his concert tickets.
Он пытался выманить у друга билеты на концерт.
Definitions
To cleverly or deceitfully trick someone into giving up something, such as money, information, or an opportunity.